宁波大学园区图书馆 v4.0 书目检索系统书目检索

题名/责任者:: 叼炸药的狗/(澳) 亨利·劳森等著朱宾忠选编

出版发行项:: 北京:中国国际广播出版社,2002

ISBN及定价:: 7-5078-2135-8 CNY14.00

载体形态项:: 297页;21cm

附加题名页题名:: Loaded dag

丛编项:: 英语名家经典短篇作品.澳、加、新、南非卷

个人责任者:: 劳森, H. (Lawson, Henry) 著

个人次要责任者:: 朱宾忠选编

个人次要责任者:: 陈慧荣译注

个人次要责任者:: 张正平译注

学科主题:: 文学-英语-汉语-世界-作品集-对照读物

中图法分类号:: H319.4:I

中图法分类号:: H319.4:I14

一般附注:: 中英文对照

相关题名附注:: 封面英文题名：Loaded dag

豆瓣内容简介:: 本丛书具有以下特点： 1）名家名篇，原汁原味本丛书所选文章均出版历代英语名家之手，国内读者可能对其中文很熟悉，很喜欢，或看过介绍或读过其中的片段，但没有机会领略完整的、原汁原味的原文全貌。因此，本丛书所选文章基本上未作删节，所选作品文字力求简练易懂，可读性强，或是轻松优美，引人入胜，或是富于哲理，回味无穷。 2）短小精练，一气呵成为了保持读者的良好阅读兴趣，本丛书所选文章以名家短篇为主。这样既可以使读者领略名家风采，欣赏到原汁原味的经典之作，又能使读者在阅读时一气呵成，保持良好的阅读情趣，使读者能在休息之余、茶前饭后，在随意翻阅中得到陶冶提高，而不致于花费大量时间埋头苦读。 3）体裁丰富，风格多样本书所收录原文体裁丰富、风格各异，包括书信、散文、短篇小说。目的是让读者能接触到形式各异的体裁，也不至于在阅读过程中感觉到体裁单一而乏味。 4）编排新颖，便利阅读本书编排新颖。每篇下文前均附一中文短序，以精扼之笔介绍作家的基本情况、该篇的主要内容及主旨，使读者能在随随便便的翻阅中对该作用有所了解，对该文产生兴趣，也有助读者对该文的总体把握。每篇文章除了有相应的背景注释，还有详细的全译文，可避免读者在阅读过程中频繁查阅词典而中断思绪或丧失思绪或丧失阅读兴趣。《英语名家经典短篇作品》丛书包括英国卷、美国卷和澳、加、新、南非卷。本丛书所选作品均为原文，阅读对象为具有一定英语基础（中级水平）的广大读者。